-
1 circuit d'incendie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > circuit d'incendie
-
2 circuit
m1) сеть; цепь2) система•- circuit de boue
- circuit de boue de forage
- circuit de décharge
- circuit en dérivation
- circuit électrique
- circuit électronique
- circuit d'épuration du gaz
- circuit fermé
- circuit de force
- circuit de haute pression
- circuit à haute tension
- circuit hydraulique
- circuit d'incendie
- circuit ininterrompu
- circuit interrompu
- circuit magnétique
- circuit de mesure
- circuit ouvert
- circuit de pile
- circuit de plaque
- circuit radio
- circuit de refoulement -
3 contrôleur
m2) прибор управления; регулятор; контроллер3) контролёр; инспектор ( по качеству)4) диспетчер•- contrôleur de contamination
- contrôleur de dérouleurs
- contrôleur d'entrée-sortie
- contrôleur d'évènements de programme
- contrôleur de flamme
- contrôleur flottant
- contrôleur du gaz
- contrôleur de gonflage
- contrôleur d'incendie
- contrôleur de niveau
- contrôleur des périfériques
- contrôleur radar
- contrôleur de rayonnement
- contrôleur du système
- contrôleur de transmission
- contrôleur universel
- contrôleur vidéo
- contrôleur visuel -
4 résistance
f1) сопротивление; противодействие2) выносливость, стойкость, устойчивость, (электрическое) активное сопротивление3) резистор•- résistance aux acides
- résistance acoustique
- résistance d'adaptation
- résistance d'adhésion
- résistance aérodynamique
- résistance d'affaiblissement
- résistance agglomérée
- résistance ajustable
- résistance d'ajustement
- résistance aux alcalis
- résistance altérée
- résistance en alternatif
- résistance anti-inductive
- résistance d'antiparasitage
- résistance apparente
- résistance d'appoint
- résistance à l'attaque
- résistance atténuatrice
- résistance à l'avancement
- résistance ballast
- résistance bande
- résistance bobinée ajustable
- résistance calculée
- résistance calorifique
- résistance de capacité
- résistance caractéristique
- résistance à la chaleur
- résistance de charge
- résistance aux charges dynamiques
- résistance à chaud
- résistance de chauffage
- résistance chauffante
- résistance chimique
- résistance au choc
- résistance au cisaillement
- résistance au claquage
- résistance climatique
- résistance de comparaison
- résistance compensatrice
- résistance à la compression
- résistance à la compression simple
- résistance de contact
- résistance en continu
- résistance au courant d'air
- résistance à court-circuit
- résistance critique
- résistance à décades
- résistance de décharge
- résistance à la déformation
- résistance à degrés
- résistance au démarrage
- résistance en dérivation
- résistance diélectrique
- résistance directe
- résistance de dispersion de grille
- résistance disruptive
- résistance durable
- résistance à l'écoulement
- résistance effective
- résistance aux efforts alternés
- résistance électrique
- résistance à l'empreinte
- résistance étalonnée
- résistance à l'extension
- résistance à la fatigue
- résistance au feu
- résistance à fiches
- résistance au flambage
- résistance à la flamme
- résistance à la flexion
- résistance aux flexions alternées
- résistance au fluage
- résistance de freinage
- résistance au froid
- résistance au frottement
- résistance de frottement
- résistance de fuite
- résistance au gel-dégel
- résistance à gradins
- résistance homopolaire
- résistance à l'impact
- résistance à l'incendie
- résistance inductive
- résistance interne
- résistance de liaison
- résistance de ligne
- résistance limite
- résistance linéique
- résistance à la lumière
- résistance magnétique
- résistance des matériaux
- résistance mécanique
- résistance à mémoire
- résistance ohmique
- résistance d'onde
- résistance aux oscillations
- résistance de passage
- résistance au passage de chaleur
- résistance pelliculaire
- résistance au percement disruptif
- résistance à la perforation
- résistance photosensible
- résistance de polarisation
- résistance potentiométrique
- résistance de protection
- résistance pyrométrique
- résistance réglable
- résistance au rouge
- résistance à la rupture
- résistance aux secousses vibratoires
- résistance semi-conductrice
- résistance spécifique
- résistance superficielle
- résistance aux surcharges
- résistance du terrain
- résistance thermique
- résistance thermique totale
- résistance à la torsion
- résistance à la traction
- résistance au transfert de chaleur
- résistance à l'usure
- résistance utile
- résistance variable
- résistance aux vibrations
- résistance au vieillissement
- résistance vive
- résistance vive élastique
- résistance vive du rupture -
5 provoquer
vt.1. (causer qch.) вызыва́ть/вы́звать ◄-'зову́, -'ет►;provoquer une catastrophe (un incendie) — вы́звать катастро́фу (пожа́р); provoquer l'hilarité (l'indignation) — вы́звать о́бщее весе́лье (возмуще́ние); provoquer la guerre — вы́звать <провоци́ровать/с=> войну́provoquer un court-circuit (une réaction) — вы́звать коро́ткое замыка́ние (реа́кцию);
2. (à faire qch., à qch.) подстрека́ть/подстрекну́ть к (+ D); провоци́ровать, толка́ть/толкну́ть на (+ A) ( pousser);provoquer qn. à la révolte (au combat) — подстрека́ть кого́-л. к бу́нту (к дра́ке), толка́ть кого́-л. на бунт (на дра́ку)
║ ( appeler au combat) вызыва́ть;║ provoquer les passants — заи́грывать ipf. с прохо́жимиprovoquer qn. en duel — вы́звать кого́-л. на дуэ́ль
-
6 élément de canalisation préfabriquée résistant au feu
огнестойкая секция шинопровода
Секция с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для поддержания непрерывности электрической цепи в течение установленного времени в условиях воздействия источника зажигания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking fire resistant unit
busbar trunking unit, with or without additional parts, intended to maintain electrical circuit integrity for a specified time under fire conditions
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée résistant au feu
élément de canalisation préfabriquée, avec ou sans éléments additionnels, destiné à maintenir l’intégrité des circuits électriques pendant un temps spécifié, dans des conditions d’incendie
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de canalisation préfabriquée résistant au feu
См. также в других словарях:
Incendie criminel — Incendie Le terme incendie a été emprunté par la langue française au XVIe siècle au latin « incendium » (embrasement), dérivé de « incendere » (allumer). Il désigne un feu violent, un embrasement qui se propage à un… … Wikipédia en Français
Incendie volontaire — Incendie Le terme incendie a été emprunté par la langue française au XVIe siècle au latin « incendium » (embrasement), dérivé de « incendere » (allumer). Il désigne un feu violent, un embrasement qui se propage à un… … Wikipédia en Français
Circuit De Rouen-les-Essarts — Lieu Grand Couronne (France) Événements majeurs Longueur 6,542 km Virages … Wikipédia en Français
Circuit de Rouen-les-Essarts — Caractéristiques générales Lieu Grand Couronne (France) Coordonnées … Wikipédia en Français
Circuit de rouen-les-essarts — Lieu Grand Couronne (France) Événements majeurs Longueur 6,542 km Virages … Wikipédia en Français
Incendie de Couronnes — Accident de métro du 10 août 1903 à Paris L accident de métro du 10 août 1903 à Paris est un accident survenu dans le métro de Paris (France) le 10 août 1903 à la station Couronnes. Cet incendie fit 84 victimes et demeure la plus importante… … Wikipédia en Français
Incendie — Pour les articles homonymes, voir Incendie (homonymie). Un incendie est un feu violent et destructeur pour les activités humaines ou la nature. L incendie est une réaction de combustion non maîtrisée dans le temps et l espace … Wikipédia en Français
court-circuit — [ kursirkɥi ] n. m. • 1858; de 1. court et circuit ♦ Électr. Mise en relation de deux points à potentiel différent (par un conducteur de résistance négligeable). Faire un court circuit. Panne due à un court circuit. Cour. Accident (interruption… … Encyclopédie Universelle
Service d'Incendie et de Secours de la ville de Genève — Hommes du SIS déblayant une rue après une chute d arbre. Le service d incendie et de secours de la ville de Genève (SIS) est l une des deux principales structures professionnelles de pompiers présentes sur le canton de Genève. Il constitue l un… … Wikipédia en Français
Service d'incendie et de secours de la ville de Geneve — Service d incendie et de secours de la ville de Genève Hommes du SIS déblayant une rue après une chute d arbre. Le service d incendie et de secours de la ville de Genève (SIS) est l une des deux principales structures professionnelles de pompiers … Wikipédia en Français
Service d'incendie et de secours de la ville de Genève — Hommes du SIS déblayant une rue après une chute d arbre. Le service d incendie et de secours de la ville de Genève (SIS) est l un des deux principaux corps de sapeurs pompiers professionnels présents sur le canton de Genève, aux côtés des… … Wikipédia en Français
